amb veu apagada adv
- faintly
Resultats de la cerca per a «amb veu apagada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This means that we cannot begin to talk in muted tones about the need to understand Russia and its history. | Això significa que no podem començar a parlar amb veu apagada de la necessitat de comprendre a Rússia i la seva història. |
| Font: Europarl | |
| Staring at the animal that had been close to him for a year, he said in a muffled voice: - I heard Mr. Tu say that if you can eat the meat of the tortoise, you will be very well. | Mirant l’animal que havia estat a prop seu durant un any, va dir amb veu apagada: - Vaig escoltar el Sr. Tu dir que si pots menjar la carn de la tortuga, estaràs molt bé. |
| Font: AINA | |
| I had never had to deal with a blackout. | Mai no m’havia trobat amb una apagada. |
| Font: TedTalks | |
| Firm, tone and brighten dull skin with this intensive treatment. | Referma, tonifica i il·lumina la pell apagada amb aquest intens tractament. |
| Font: MaCoCu | |
| Blackout mapping in Phnom Penh, Cambodia. | Mapa de l’apagada a Phnom Penh, Cambodja. |
| Font: globalvoices | |
| The identity was grey, dull and very formal. | La identitat era grisa, apagada i molt formal. |
| Font: MaCoCu | |
| The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part. | La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir. |
| Font: riurau-editors | |
| Soluble poisons are also used in emergency shutdown systems. | Els verins solubles també s’utilitzen en sistemes d’apagada d’emergència. |
| Font: Covost2 | |
| The Consell de Formentera will once again take part in the voluntary blackout for Earth Hour 2022 tomorrow, Saturday 26 March from 8.30pm to 9.30pm, adding Formentera’s voice to the symbolic call to throttle climate change by switching off the lights of the churches of Sant Ferran and Sant Francesc and the municipal funeral parlour. | En concret, el Consell contribuirà a aquesta apagada internacional, que és un gest simbòlic per lluitar contra el canvi climàtic, amb l’apagada dels llums de les esglésies de Sant Ferran i Sant Francesc, així com els del Tanatori. |
| Font: MaCoCu | |
| However, a blackout leaves everyone locked in separate rooms. | No obstant això, una apagada deixa a tots tancats en habitacions separades. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |